Tartalom:
A Latimar nevű bolygón Takeshi Kovacsnak meg kell védenie egy tetoválóművészt, mialatt egy jakuzavezér halála ügyében nyomoz egy rohamosztagos oldalán.
Tatsuhisa Suzuki, Rina Satou, Ayaka Asai, Kenji Yamauchi, Kanehira Yamamoto, Kouji Ishii, Jouji Nakata