Tartalom:
A 19 éves Ben Hassi őrizetbevételének pontos részletei továbbra sem tisztázottak, a helyi közösségen belül azonban óriási felháborodást keltett az állítólagos rendőri túlkapás. Az egyik érintett rendőr, Mike valamint új társa rutinszerűen járőröznek Svalegarden gettójában, amikor Hassi halálhíre érkezik a rádión keresztül és a környék valóságos háborús övezetté változik.
Jacob Ulrik Lohmann, Simon Sears, Josephine Park, Dulfi Al-Jabouri, Michael Brostrup, Özlem Sağlanmak, Arian Kashef, Tarek Zayat, Issa Khattab, Abdelmalik Dhaflaoui, Boie Kratfeldt, Imad Abul-Foul, Anne Plauborg, Morten Brovn Jørgensen, Ibrahim Asmaa Ahmad, Lara Aksoy, Ali Abdul Amir Najei, Wagma Khattak, Jonas Lubbad, Jousef Sobhie, Anna Tulestedt, Mads Rømer, Jack Depaiva Pedersen, Ali Haider, Hanin Georgis, Jesper Kronsell, Rose Broholm, Ibrahim Khalil Al-Hussein, Elias Osman, Mickey Nørregaard, Sebastian Kipling, Mogens Rubinstein, Frederik Dirks Gottlieb, Malin Brolin-Tani, Anne Kirstine Vrou Bjerg, Jakob Madsen