Tartalom:
A 6 éves Coco minden éjjel kislattyog a házából és felfedezőútra indul, rég elvesztett apjától ajándékként kapott speciális pingvinjelmezében. Meg van róla győződve, hogy egy nap még repülni tud majd benne... Szerelése miatt tévedésből egy rejtelmes föld alatti világba viszik. Koboldfalvára érkezvén találkozik Chaleyvel, aki összetéveszti a legendás "Derék Röptelen Madár"-ral. Coco megtudja, hogy Bucca-Boo, a Sötétség Császára rabszolgasorba akarja taszítani a koboldokat, mert mérges, amiért az emberek valamikor szerették őket.
Ei Morisako, Hikari Oota, Rena Tanaka, Akira Emoto, Hideyuki Tanaka, Ichirō Nagai, Shunji Fujimura, Yūko Minaguchi, Yûji Tanaka, Dandy Sakano, George Takahashi, Hiroshi, Houko Kuwashima, Kappei Yamaguchi, Kenji Utsumi, Kouichi Yamadera, Lin Lin, Mami Koyama, Motoko Kumai, Nachi Nozawa, Reina Tanaka, Rica Matsumoto, Romi Park, Tarako, Toshiyuki Honda, Yoshio Kojima