Tartalom:
Chazz Michael Michaels és Jimmy MacElroy ősi ellenfelek - a jégen. Mindketten profi műkorcsolyázók és mindketten azt gondolják, hogy verhetetlenek. Aztán amikor egy rangos nemzetközi versenyen a bírák sem tudnak köztük dönteni és holtversenyben a két sportolónak ítélik az aranyérmet, a dobogó legfelső fokán kitör a botrány és az igazi bunyó. Chazz és Jimmy élő adásban, sokmillió néző szeme láttára megy le kutyába, pofozza le egymást a dobogóról, borítja fel a sportrendezvény díszleteit, lobbantja lángra a verseny kabalafiguráját és égeti le maga mellett az egész sportágat is. Nem csoda hát, ha a férfi műkorcsolya-szövetség vezetősége egyhangúan tiltja el mindkét balhés pengelovagot egy életre a sportágtól. A két száműzött korcsolyás eleinte szóba sem akar állni egymással. Aztán kiderül, hogy van egy apró kiskapu, amelynek köszönhetően talán mégis újra jégre futhatnak: ha a páros műkorcsolya versenyszámban indulnak, a sport történetében először, mint férfi a férfival.
Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Amy Poehler, Jenna Fischer, William Fichtner, Craig T. Nelson, Romany Malco, Nick Swardson, Scott Hamilton, Andy Richter, Greg Lindsay, Rob Corddry, Nick Jameson, Tom Virtue, Ben Wilson, William Daniels, Zachary Ferren, Rémy Girard, Steven M. Gagnon, Christopher Reed, Luciana Carro, Nancy Kerrigan, Smalls, Luke Wilson, Katharine Towne, David Pressman, James M. Connor, Craig Gellis, Angela Chee, Hans Uder, Chad Brennan, Ethan Burgess, Patrick Hancock, Tiffany Scott, Brian Boitano, Dorothy Hamill, Peggy Fleming, Phil Reeves, Mollie Marie Clinton, Matt Levin, Eloise Lynch, Fiona Gubelmann, Smith Cho, James P. Yorke, Alysse Alcroft, Taylor Neff, Wendy Wilke, Matt Evers, Keith Joe Dick, Sunita Param, Stephanie Courtney, Lisa Marie Allen, Elliott Cho, Loretta Fox, Kyle Bornheimer, Sasha Cohen, Jim Lampley, Alison Martin, Griffin Armstorff, Armen Saakian, Akop Manoukian, Grant Thompson, Kelly Gould, Margaret Roblin, Lisa Paul, Lora Starkman, J.D. Cantrell, Kerry Rossall, Stephen Boss