Tartalom:
Kenai, a bátor fiatalember gyűlöli a medvéket és kíméletlenül vadászik rájuk. Egy sikeres vadászat után azonban büntetésből maga is medvévé változik. Új testében Kenai számára megváltozik a világ, az élet egészen más oldalát fedezi fel. Elindul felkutatni elvesztett bátyját, Sitkát, és eközben próbára teszi a türelmét egy féleszű jávorszarvaspár, összebarátkozik Kodával, az eltévedt mackókölyökkel, és ki kell térnie másik bátyja, Denahi tévedésen alapuló bosszúvágya elől.
Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J Friedman, Stephen J Anderson, Stevie Wermers, Kevin Deters, Woody Woodman, Thom Enriquez, Kevin Harkey, Broose Johnson, John Norton, John Puglisi, Tim Hodge, Tom LaBaff, Ray Shenusay, Brian Pimental, Jim Story, Don Dougherty, Don Hall, Samuel Levine, Aurian Redson, Chris Williams, Jeff Hand