Tartalom:
Nyugdíjba vonulásának napján a nevadai gyilkossági nyomozó, Jerry Black (Jack Nicholson) még utoljára elücsörög az irodájában, mielőtt jó képet vágna a tiszteletére rendezett meglepetéspartin. Aztán tényleg meghatódik, s örömmel fogadja kollégái bőkezű ajándékát: egy repülőjegyet Mexikóba, ahol mindig szívesen horgászott volna. De amikor a hófödte hegyekben megtalálják egy nyolcéves kislány holttestét, a visszavonulófélben lévő nyomozó nem állja meg, hogy oda ne menjen a helyszínre. Felajánlja szakértelmét a nyomozóknak, és magára vállalja, hogy közli a borzasztó hírt az áldozat szüleivel. A gyászoló anya tudni akarja, ki ölte meg a gyermekét. Jerryt megrendíti a tragikus eset, a szülők szenvedése, ráadásul nem tudja, mit kezdjen magával, ha kilép a rendőrség kötelékéből, ezért megesküszik rá, hogy megtalálja a gyilkost.
Jack Nicholson, Patricia Clarkson, Beau Daniels, Benicio del Toro, Dale Dickey, Wendy Donaldson, Adrien Dorval, Aaron Eckhart, Shawn Henter, Kathy Jensen, Taryn Knowles, Nels Lennarson, Costas Mandylor, Gordon May, J.J. McColl, Gardiner Millar, Helen Mirren, Adam Nelson, Tom Noonan, Michael O'Keefe, Tony Parsons, Robert Popoff, Nicole Robert, Pauline Roberts, Eileen Ryan, Robin Wright, Vanessa Redgrave, Mickey Rourke, Sam Shepard, Lois Smith, Harry Dean Stanton, John R. Taylor, Theodore Thomas, Brittany Tiplady, Mavourneen Varcoe-Ryan, Françoise Yip