Tartalom:
1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára. Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg őket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jóbarát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy ők is beavatkoznak a háborúba. A film főhősét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülő háborúban ő kozákok ellen harcol - és a szerelemért...
Izabella Scorupco, Alexandr Domogarov, Michal Zebrowski, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka, Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski, Wojciech Malajkat, Ewa Wiśniewska, Ruslana Pysanka, Daniel Olbrychski, Marek Kondrat, Gustaw Holoubek, Andrzej Kopiczyński, Maciej Kozłowski, Adam Ferency, Gustaw Lutkiewicz, Jerzy Bończak, Wlodzimierz Brodecki, Joanna Brodzik, Marek Cichucki, Rafal Cieszynski, Jerzy Cnota, Maciej Czapski, Lech Dyblik, Marek Frąckowiak, Tadeusz Gloskowski, Krzysztof Gosztyla, Jerzy Karaszkiewicz, Pawel Kleszcz, Szymon Kobylinski, Krzysztof Kolbasiuk, Bernard Ładysz, Anna Majcher, Andrzej Pieczyński, Eugeniusz Priwieziencew, Stefan Szmidt, Przemyslaw Tejkowski, Leszek Teleszyński, Aleksander Wysocki, Janusz Zerbst, Andrzej Żółkiewski, Marek Marcinkowski, Aleksander Pociej, Tomasz Konieczny, Janusz Sieniawski, Michal Chorosinski, Zbigniew Zapasiewicz, Andrzej Grąziewicz, Dmitri Mirgorodsky