Tartalom:
Egy hivatalnok és családja elköveti élete legnagyobb baklövését. Hajóra szállnak, mert valami félreértés folytán azt remélik, hogy így majd nyugodt, békés vakációjuk lesz. Segítségül felbérelik Ron kapitányt, a vad, nyughatatlan, laza és mindig vidám tengeri medvét. Nem tudták, mit tesznek. Ron kapitány vezényletével minden a feje tetejére áll, semmi sem úgy sikerül, ahogy az ártatlan családfő tervezte. A hullámok kis híján összecsapnak a fejük felett, körülöttük pedig ezer villám és ágyúgolyó.
Kurt Russell, Martin Short, Mary Kay Place, Benjamin Salisbury, Meadow Sisto, Sunshine Logroño, Jorge Luis Ramos, J.A. Preston, Tanya Soler, Raul Estela, Jainardo Batista, Dan Butler, Tom McGowan, Katherine Franco, Clement Talkington, Craig Rondell, Paul Anka, Shanti Kahn, Marty Eli Schwartz, John Scott Clough, Katherine Calzada, Diego de la Texera, Roselyn Sánchez, Janine Okada, Eliseo López, Gustavo Cerezo, Efrain "Chico" Rosario, Jose Ciro, Silvestre Ramos Gonzalez, Antonio Valdes Lazo, Jose Angel Ortiz, Gustavo Rodriguez, Victor Emilio Rodriguez, Ralph Arrieta, James Dudley, David Canal, Edwin Delgado, Carlos Miranda, Gil Baldiris, Rolando D'Lugo